I Shall Not Fail That Rendezvous

No soy muy fanático de la poesía. En ningún idioma. Pero de vez en cuando me encuentro con una que otra que sí resulta interesante y me gusta. Tal es el caso de "I Have a Rendezvous With Death" del estadounidense Alan Seeger (1888-1916), quien además de ser poeta, fue soldado en la Legión Extranjera. Y por eso es que su poesía resulta más interesante, porque simplemente fue casi premonitoria. Y a final de cuentas ¿no tenemos todos una cita con la muerte? La poesía se ha escuchado incluso en el famoso trailer de Gears of War 2, en el que con una versión recortada del poema, se pueden ver imágenes de los personajes engarzados en una cruenta batalla.



En la página de la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy (www.jfklibrary.org) me he encontrado con el texto completo de la obra y con el comentario de que era muy del agrado del famoso JFK. Ayer se recordó su dramática cita con la muerte, y me sorprendió el hecho de saber que en ocasiones JFK le pedía a su esposa que recitara el poema para él. Hay que reconocer que, en efecto le fue fiel a su palabra y no faltó a esa cita.



"I Have Rendezvous With Death"
by Alan Seeger

I have a rendezvous with Death
At some disputed barricade,
When Spring comes back with rustling shade
And apple-blossoms fill the air-
I have a rendezvous with Death
When Spring brings back blue days and fair.

It may be he shall take my hand
And lead me into his dark land
And close my eyes and quench my breath-
It may be I shall pass him still.
I have a rendezvous with Death
On some scarred slope of battered hill,
When Spring comes round again this year
And the first meadow-flowers appear.

God knows 'twere better to be deep
Pillowed in silk and scented down,
Where love throbs out in blissful sleep,
Pulse nigh to pulse, and breath to breath,
Where hushed awakenings are dear...
But I've a rendezvous with Death
At midnight in some flaming town,
When Spring trips north again this year,
And I to my pledged word am true,
I shall not fail that rendezvous.

Iosephus dixit