jueves, 27 de septiembre de 2007

Mi Reino por Un Caballo

Voy yo acá bien a toda madre en un autobús con rumbo a Tampico, cuando de pronto me veo en la muy humana necesidad de tirar el miedo. Me levanto de mi asiento emulando a esos equilibristas de circo que caminan por una cuerda tensa (si fuera floja se caen a la chingada) y llego al baño ubicado en la parte trasera del camión. Me preparo a abrir la puerta y es entonces cuando me doy cuenta.... Ya-valió-madre... No, no crean que no alcancé a llegar o que el baño no funcionaba. El pedo era más complicado.

Imagen348_27Sep07

Aparentemente aquí los baños son muy educados. La frase en inglés prescinde de la palabra "Gentlemen", su traducción literal sería algo así como: "Jinetes de baño". ¡¡Yijaaaa!!

¿O sea que hay que hablarle con mucha educación al baño este? ¿Y de dónde saco un caballo? Empecé a voltear a todos lados y me dije a mí mismo: "Cabrón, es en estos momentos en que necesitas poner a trabajar todo tu ingenio porque si no ya nos cargó la merga" Así que haciendo uso de mis habilidades de invasor furtivo me introduje en el reducido espacio del cuarto de baño y le cerré de volada. Ya la hice. O más bien ya lo hice. Ya dentro del minibaño me enfrento a instrucciones contradictorias. ¿Será alguna forma de discriminación?

Imagen349_27Sep07

Las instrucciones en español son claras. En inglés también: "Por favor arroje el papel EN el sanitario"

¿O sea que las personas de habla inglesa sí pueden tirar sus papeles al sanitario pero nosotros no? No entiendo. Me lavo las manos y le doy las gracias muy educadamente al sanitario caballero quitándome la gorra y todo el show. El viaje apenas inicia. Tortas de la barda, aquí voy. Luego les digo qué son esas tortas.

Iosephus Dixit

4 comentarios:

Anónimo dijo...

que onda Mi querido Jose
me sono al chiste que en su tiempo llegamos a escuchar en un disco de Enrique Guzman..no se si recuerdas..."prohibido pisar el pasto, sino sabe leer pregunte al policia" las cosas que tiene la vida...como siempre un gusto leer tus comentarios mi hermano..
saludos Mark Solorzano

Macolia dijo...

Jajajaja "toilet horsemen" jajaja mas cabrón hubiera estado que entraras y estuviera cagando un hombre-caballo - usted perdone don centauro -, buen post, Demoníaco galeno Jose

El monares dijo...

Había visto imagenes de letreros bastante curiosos, que rayan en lo inverosimil, casi todos de manufactura nacional, sin embargo es la primera vez que veo letreros de este tipo internacionales.

El Satánico Dr. Iosephus dijo...

jajajaja un hombre-caballo "centauro" en la taza, eso sí habría sido espectacular.

Monares: pues en realidad el letrerito también es de manufactura nacional o quién sabe a lo mejor es chino, pa variar.